件名: 金メダリスト達

差出人:"s●●●@sina.com.cn"
アテネオリンピックで日本は過去最高のメダルゲットを達成した。
感無量・・・・。オリンピック選手のひたむきな戦いに翻弄され
今最高の盛り上がりを見せる完全無料コミュニティサイトにて
ひたすら女性をゲットする男達がいた。
私は彼らを「出会いの金メダリスト」と呼ぶ。
出会いに励むはつらつとした人生は、きっと貴方も共感を得るでしょう。
http://www.●●●●.net/gold/

問い合わせ
====================================
マカオ　楊　伊●●
l●●●_●●2004cn@yahoo.co.jp

さっき届いたばかりです。要は無料出会い系サイトへのリンククリック報酬目当てのSPAMですが、あんまりにしょーもないタイトルと、偽装メアドのどっかで見た文字列に、迷惑メールのチェックがついているにも関わらず思わず開封。どこで見たかを思い出したところ、そういえば春の中国遠征の時に、情報をくれたあのサイト。
http://sports.sina.com.cn/others/volley.shtml
「アテネ」「オリンピック」って中国語では「雅典」「奥運会」っていうのねぇ、へぇ〜。
もちろん日本対中国戦も記事があります。ここではエキサイトの自動翻訳済みURLを晒しておきます。レオのブロック写ってます。
中国女子バレーは日本を淘汰して4強_オリンピックのピクチャー_2004アテネ五輪_新浪のオリンピックに昇級して_新浪ネットに立つ
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/2004.sina.com.cn/photo_zt/1685/?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA
しかし特筆すべきは決勝中国対ロシア戦の記事（の、エキサイト翻訳）です。爆笑必至。
中国女子バレーの重さは世界の山頂_オリンピックのピクチャー_2004アテネ五輪_新浪のオリンピックに帰って_新浪ネットに立つ
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/body/2004.sina.com.cn/photo_zt/1904/?SLANG=zh&TLANG=ja&wb_lp=CHJA